-
1 bondissement
-
2 bondissement
-
3 bondissement
bɔ̃dismɑ̃nom masculin leap, bound* * *bondissement nm leap, bound.[bɔ̃dismɑ̃] nom masculin[d'un agneau] gambolling -
4 bondissement
mподскакивание, подпрыгивание; прыжок -
5 bondissement de cœur
Dictionnaire français-russe des idiomes > bondissement de cœur
-
6 bondissement
сущ.общ. подпрыгивание, подскакивание, прыжок -
7 bondissement
طفرقفزوثب -
8 bondissement
1. odbijanie2. odskakiwanie3. podskakiwanie4. skakanie -
9 bondissement
m. (de bondir) лит. скачане, подскачане, отскачане; подскокване. -
10 bondissement
m1. прыжо́к, скачо́к; подска́кивание, подпры́гивание (d'une balle); соска́кивание, спры́гивание 2. fia поры́в -
11 bondissement
nm. sakrash. -
12 skakanie
bondissement -
13 saltus
[st1]1 [-] saltŭs, ūs, m. [salio]: - [abcl][b]a - saut, bond, élan. - [abcl]b - danse.[/b] - saltu corpora in equos subjicere, Virg.: se mettre en selle d'un bond. - saltum (saltus) dare, Ov.: faire un saut, prendre son élan. - ad saltum divitiarum sublatus, Amm.: élevé au faîte de l'opulence. - saltus agrestis, Ov.: danse rustique. [st1]2 [-] saltŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - terrain boisé, clairière. - [abcl]b - pâturage. - [abcl]c - propriété rurale, domaine en culture. - [abcl]d - col, gorge, pas, défilé.[/b] - silvestris saltus, Varr.: pacages dans les bois. - saltus hiberni, Just.: pâturages d'hiver. - floriferi saltus, Lucr.: prairies émaillées de fleurs. - silva saltusque peragrare, Virg.: parcourir les forêts et les bois. - saltus et insulas possidere, Tert.: posséder des terres et des maisons. - saltus Thermopylarum, Liv.: le pas des Thermopyles. - saltus Pyrenaei, Caes.: les gorges des Pyrénées. - nemorum claudere saltus, Virg.: fermer les issues des forêts. - saltus damni, Plaut.: mauvais pas, coupe-gorge.* * *[st1]1 [-] saltŭs, ūs, m. [salio]: - [abcl][b]a - saut, bond, élan. - [abcl]b - danse.[/b] - saltu corpora in equos subjicere, Virg.: se mettre en selle d'un bond. - saltum (saltus) dare, Ov.: faire un saut, prendre son élan. - ad saltum divitiarum sublatus, Amm.: élevé au faîte de l'opulence. - saltus agrestis, Ov.: danse rustique. [st1]2 [-] saltŭs, ūs, m.: - [abcl][b]a - terrain boisé, clairière. - [abcl]b - pâturage. - [abcl]c - propriété rurale, domaine en culture. - [abcl]d - col, gorge, pas, défilé.[/b] - silvestris saltus, Varr.: pacages dans les bois. - saltus hiberni, Just.: pâturages d'hiver. - floriferi saltus, Lucr.: prairies émaillées de fleurs. - silva saltusque peragrare, Virg.: parcourir les forêts et les bois. - saltus et insulas possidere, Tert.: posséder des terres et des maisons. - saltus Thermopylarum, Liv.: le pas des Thermopyles. - saltus Pyrenaei, Caes.: les gorges des Pyrénées. - nemorum claudere saltus, Virg.: fermer les issues des forêts. - saltus damni, Plaut.: mauvais pas, coupe-gorge.* * *I.Saltus, huius saltus, m. g. Virgil. Un sault, Bond, Bondissement.\Dare saltum. Ouid. Saulter, Faire un sault.\Fera saltu fertur super venabula. Virgilius. La beste sauvage saulte par dessus, etc.II.Saltus, huius saltus, masc. gen. vel Saltus, salti. Virgil. Une forest espesse où les bestes paissent, et se retirent en temps d'esté pour la chaleur du soleil. Aucuns dient que ce sont lieux forestiers, soit en plain ou montaigne.\Sepire saltum plagis. Lucret. Environner de rets et toiles. -
14 cœur
mcorps et cœur — см. corps et âme
mon cœur me dit que... — см. quelque chose me dit que...
- cœur dur- mon cœur- de cœur- par cœur -
15 подпрыгивание
-
16 подскакивание
ngener. bondissement, rebondissement, soubresaut -
17 прыжок
м.saut m, bond mпрыжо́к с парашю́том — saut en parachute
прыжо́к с шесто́м — saut à la perche
прыжо́к в высоту́, в длину́ — saut en hauteur (придых.), en longueur
прыжо́к с разбе́га — saut avec élan
прыжо́к в во́ду — plongeon m
прыжо́к наза́д — rebond m
* * *n1) gener. ailes de pigeon (в танцах), bond, entrechat, gambade, saut, élan, bondissement, ressaut, sautée (расстояние), cabriole, incartade (лошади)2) colloq. galipette3) eng. (парашютный) saut4) belg. cumulet5) choreogr. gargouillade -
18 طفر
rebondir; gambader; échauboulure; bondissement; bondir -
19 قفز
sauter; rebondir; ganter; gambader; caracoler; cabriole; bondissement; bondir -
20 وثب
sauter; rebondir; gambader; élan; cabrioler; bondissement; bondir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bondissement — [ bɔ̃dismɑ̃ ] n. m. • 1547; « retentissement » 1379; de bondir ♦ Littér. Action de bondir, suite de bonds. Le bondissement du cabri, du tigre. ⇒ bond, saut. ● bondissement nom masculin Littéraire. Action de bondir : Les bondissements d un poulain … Encyclopédie Universelle
bondissement — BONDISSEMENT. s. m. Mouvement de ce qui bondit. Le bondissement des agneaux dans une prairie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bondissement — (bon di se man) s. m. 1° Mouvement de ce qui bondit. • Les secousses des montagnes et des collines, ébranlées par un violent tremblement de terre, sont fidèlement représentées par les bondissements d un troupeau, LAHARPE dans LAFAYE, Synon..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BONDISSEMENT — s. m. Mouvement de ce qui bondit. Le bondissement des agneaux dans une prairie. Fig., La vue seule d une médecine lui cause des bondissements de coeur, Des nausées, des soulèvements d estomac … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BONDISSEMENT — n. m. Action de bondir. Le bondissement des moutons dans une prairie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bond — (bon ; le d ne se lie jamais : un bond agile, dites : un bon agile ; au pluriel l s se lie : des bonds agiles, dites : des bon z agiles) s. m. 1° Mouvement d un corps qui, heurtant un autre corps, rejaillit. Le boulet a fait plusieurs bonds.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Detection de collision — Détection de collision ██████████ … Wikipédia en Français
Détection De Collision — ██████████ … Wikipédia en Français
saut — [ so ] n. m. • salt 1080; lat. saltus 1 ♦ Mouvement ou ensemble de mouvements (flexions et extensions de certaines parties du corps) par lesquels un homme, un animal cesse de prendre appui sur le sol ou sur un support pour s élever, se projeter.… … Encyclopédie Universelle
Defense Caro-Kann — Défense Caro Kann Pour les articles homonymes, voir Kann. Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. La défense Caro Kann est une ouverture aux échecs. Elle doit son nom aux joueurs anglais Horatio Caro et… … Wikipédia en Français
Défense Caro-Kann — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs … Wikipédia en Français
